1
00:00:04,980 --> 00:00:06,080
Unë mund të fitoj!

2
00:00:06,560 --> 00:00:09,530
Kundër Reiner, unë mund të fitoj!

3
00:00:16,030 --> 00:00:17,199
Hej...

4
00:00:17,200 --> 00:00:18,740
Hej, hej, hej, hej, hej!

5
00:00:18,990 --> 00:00:21,950
Mbi ju! Kujdes!

6
00:01:41,990 --> 00:01:44,820
Eren!

7
00:03:14,068 --> 00:03:17,268
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca
- addic7ed.com -

8
00:03:17,960 --> 00:03:22,970
"Gjuetarët"

9
00:03:32,390 --> 00:03:36,070
"Rrethi Trost"

10
00:03:44,530 --> 00:03:45,580
komandant.

11
00:03:46,910 --> 00:03:49,370
Zgjohu, komandant Pyxis.

12
00:03:50,540 --> 00:03:52,750
Do të sëmuresh nëse të zë gjumi këtu.

13
00:03:54,080 --> 00:03:56,879
Nuk mund ta besoj se ke pirë gjithë këtë.

14
00:03:56,880 --> 00:03:58,790
Nuk je më i ri.

15
00:03:59,210 --> 00:04:02,760
Dhe më mirë të mos i kaloj ditët
ndërrimi i pelenave.

16
00:04:03,180 --> 00:04:07,219
Duke u kujdesur nga një zonjë e bukur
tingëllon mirë për mua.

17
00:04:07,220 --> 00:04:08,820
Pra? Cila është situata?

18
00:04:10,980 --> 00:04:13,079
Patrullat u dërguan një herë Titanët

19
00:04:13,080 --> 00:04:16,320
ishin larguar nga 1
dhe linjat e dyta të mbrojtjes,

20
00:04:16,770 --> 00:04:19,979
por çdo pamje të Titanit
janë të pakta dhe shumë larg.

21
00:04:19,980 --> 00:04:20,910
Hmm...

22
00:04:21,490 --> 00:04:25,609
Nëse Hannes dhe skuadra e avancimit
ndoqi murin pa problem,

23
00:04:25,610 --> 00:04:27,780
ata do të kthehen çdo minutë tani.

24
00:04:29,330 --> 00:04:35,640
Kjo do të thotë se ata takuan njësinë nga
Distrikti Krolva dhe u kthye në gjysmë të rrugës.

25
00:04:37,210 --> 00:04:40,800
Dhe ata nuk mund të kishin hasur
shumë Titanë, nëse ka.

26
00:04:41,460 --> 00:04:46,180
Nëse do të kishte një vrimë në mur,
nuk do të funksiononte kurrë kështu.

27
00:04:49,600 --> 00:04:50,669
Komandant Pyxis.

28
00:04:50,670 --> 00:04:51,480
Hmm?

29
00:04:52,680 --> 00:04:54,350
Oh. Nëse nuk është Ervini.

30
00:04:56,020 --> 00:04:59,649
Unë dëgjoj se ju keni kapur
një nga ata minjtë e mundimshëm.

31
00:04:59,650 --> 00:05:00,819
po.

32
00:05:00,820 --> 00:05:03,490
Fatkeqësisht, ishim një hap prapa.

33
00:05:04,110 --> 00:05:05,100
Hmm...

34
00:05:05,740 --> 00:05:09,619
Por të paktën do t'i marrë ata budallenj
në të menduarit e brendshëm.

35
00:05:09,620 --> 00:05:11,882
Ndoshta ata do të rishqyrtojnë se sa e rëndësishme

36
00:05:11,907 --> 00:05:14,644
besimet e tyre bajate
dhe motivet janë për ta.

37
00:05:15,210 --> 00:05:17,400
Po, duket se kanë.

38
00:05:18,130 --> 00:05:19,220
Shikoni atje.

39
00:05:19,880 --> 00:05:25,260
Policia Ushtarake më në fund ka qenë
i detyruar në një zonë me Titanë.

40
00:05:27,380 --> 00:05:30,759
Nuk mund të besohet se nuk kemi parë ndonjë Titanë.

41
00:05:30,760 --> 00:05:32,599
A nuk kishte vërtet fare?

42
00:05:32,600 --> 00:05:35,770
Duket kështu. Është jashtëzakonisht qetësi atje.

43
00:05:39,610 --> 00:05:41,650
Pyes veten nëse ata janë ende gjallë ...

44
00:05:41,940 --> 00:05:45,069
Mund ta besoni?
Mendova se kjo ishte një emergjencë.

45
00:05:45,070 --> 00:05:48,449
Po. Dhe të gjithë janë të drejtë
ulur këtu.

46
00:05:48,450 --> 00:05:51,800
Hej, Levi. Ku i fsheh titanët?

47
00:05:53,120 --> 00:05:56,620
Oh? Ju të gjithë dukeni kaq të zhgënjyer.

48
00:05:57,920 --> 00:06:01,410
Na vjen keq... turp ju
nuk mund të luftoja me Titanët sot.

49
00:06:02,040 --> 00:06:05,199
Nëse jeni duke kërkuar për një mundësi tjetër,

50
00:06:05,200 --> 00:06:07,630
ka shumë ekspedita
jashtë mureve.

51
00:06:08,720 --> 00:06:12,390
Po të bashkojmë forcat
dhe të përballeni me disa Titanë së bashku?

52
00:06:13,010 --> 00:06:15,519
Epo, ju e dini ...

53
00:06:15,520 --> 00:06:17,979
Jemi të zënë me punimet e brendshme...

54
00:06:17,980 --> 00:06:19,730
Skuadra e avancimit është kthyer!

55
00:06:20,480 --> 00:06:21,980
Informoni komandantin Pyxis!

56
00:06:25,900 --> 00:06:27,439
Unë shoh ...

57
00:06:27,440 --> 00:06:29,870
Pra, nuk kishte asgjë të keqe me murin?

58
00:06:30,660 --> 00:06:31,870
Po, zotëri!

59
00:06:32,990 --> 00:06:34,660
Siç dyshoja...

60
00:06:37,120 --> 00:06:40,210
H-Megjithatë, ka pak situatë!

61
00:06:40,870 --> 00:06:43,789
Po ktheheshim
Trost-it për të dhënë raportin tonë

62
00:06:43,790 --> 00:06:46,670
kur vrapuam në njësinë e Skautëve
të udhëhequr nga komandanti i seksionit Hange.

63
00:06:47,010 --> 00:06:52,009
Bashkë me ta kishte edhe rekrutët
nga 104 pa pajisjet e tyre.

64
00:06:52,010 --> 00:06:53,930
Dhe rezulton, tre prej tyre ...

65
00:06:54,850 --> 00:06:56,020
...ishin Titanë!

66
00:06:58,310 --> 00:07:00,479
Për çfarë po flisni?

67
00:07:00,480 --> 00:07:02,490
A thua se kishte më shumë?!

68
00:07:03,230 --> 00:07:04,860
Th-Tre te tjera prej tyre?!

69
00:07:05,440 --> 00:07:06,490
Kush ishte?!

70
00:07:06,730 --> 00:07:08,779
U-Uh, mirë...

71
00:07:08,780 --> 00:07:09,970
Zhan, pusho.

72
00:07:11,410 --> 00:07:13,450
Çfarë ndodhi kur
u zbuluan format e tyre?

73
00:07:14,070 --> 00:07:17,700
Skautët angazhuan Kolosalin
dhe Titan i blinduar në betejë.

74
00:07:19,330 --> 00:07:22,620
Por në kohën kur u bashkuam
me ta për të luftuar...

75
00:07:23,330 --> 00:07:24,380
...ka marrë fund.

76
00:07:43,520 --> 00:07:46,480
E pabesueshme. Çfarë fatkeqësie.

77
00:07:47,230 --> 00:07:50,110
Fatmirësisht ne ishim më lart
u larguam të padëmtuar.

78
00:07:50,900 --> 00:07:53,479
Të gjithë poshtë morën
të shpërthyer nga avulli dhe era.

79
00:07:53,480 --> 00:07:55,520
Nuk mund të bënin asgjë.

80
00:07:58,790 --> 00:08:00,290
Si është Mikasa?

81
00:08:00,700 --> 00:08:05,040
Unë nuk shoh ndonjë plagë të keqe,
kështu që unë mendoj se është një tronditje.

82
00:08:05,670 --> 00:08:06,910
Unë shoh ...

83
00:08:08,880 --> 00:08:11,620
Armin... Nuk ke ngrënë, apo jo?

84
00:08:12,090 --> 00:08:13,260
Do t'ju marr diçka.

85
00:08:17,100 --> 00:08:18,480
Duhet të hani.

86
00:08:37,570 --> 00:08:38,470
Mikasa!

87
00:08:42,250 --> 00:08:44,330
Mikasa! Është Eren!

88
00:08:45,080 --> 00:08:46,080
Çfarë ka ndodhur me Eren?!

89
00:08:47,630 --> 00:08:49,549
Janë sërish ata tre ngacmuesit.

90
00:08:49,550 --> 00:08:51,799
Më morën pak bukë që bleva nga unë.

91
00:08:51,800 --> 00:08:54,250
Kështu ai shkoi vetë për të marrë ...

92
00:08:55,130 --> 00:08:56,590
U përpoqa ta ndaloja!

93
00:08:58,640 --> 00:08:59,850
Prisni!

94
00:09:01,060 --> 00:09:02,350
Kthejeni atë!

95
00:09:02,890 --> 00:09:06,710
Mendova se ju thashë tashmë.
Nuk ka mbetur asnjë sepse e hëngra.

96
00:09:07,310 --> 00:09:07,860
E kuptove?

97
00:09:08,110 --> 00:09:10,859
Kjo vlente për tre ditë
ushqim për familjen e tij!

98
00:09:10,860 --> 00:09:13,280
Duhet të bësh shaka me mua.
Ato copëzat e tavolinës?

99
00:09:14,400 --> 00:09:16,460
Lëre atë, njeri. Ndihem keq tani.

100
00:09:17,070 --> 00:09:19,780
Nëse jeni mirë me të vjellat,
Unë do ta kthej atë.

101
00:09:23,290 --> 00:09:26,170
Shpërbleje atë për atë që ke marrë!

102
00:09:31,300 --> 00:09:32,550
Hej! Shkatërroni atë!

103
00:09:32,960 --> 00:09:33,880
Hej!

104
00:09:33,881 --> 00:09:36,180
Ju ushtarë të dehur, të pafat!

105
00:09:36,380 --> 00:09:37,839
Ejani dhe prisheni këtë luftë!

106
00:09:37,840 --> 00:09:39,929
Vendos një çorape në të.

107
00:09:39,930 --> 00:09:42,430
Nuk mund t'i shihni fëmijët
thjesht po mashtrohen?

108
00:09:42,600 --> 00:09:45,450
Si dreqin po mashtrojnë!
Ejani dhe ndalini ato!

109
00:09:47,560 --> 00:09:50,019
Do të jetë mirë, po ju them.

110
00:09:50,020 --> 00:09:52,980
Dikush do të jetë së bashku
kush mund të ndihmojë më shumë se ne.

111
00:09:53,650 --> 00:09:54,490
Hë?!

112
00:09:57,240 --> 00:09:58,110
Eren!

113
00:09:59,200 --> 00:10:00,660
Ha këtë!

114
00:10:09,960 --> 00:10:10,960
Është Mikasa!

115
00:10:12,290 --> 00:10:15,169
Mikasa! Pse je ketu?!

116
00:10:15,170 --> 00:10:19,240
Eren, nëse nuk arrini në shtëpi dhe prisni dru,
nëna juaj do të zemërohet përsëri.

117
00:10:19,970 --> 00:10:22,610
Ti vogël... Mos më nënvlerëso!

118
00:10:24,010 --> 00:10:25,430
Ju e keni kërkuar atë!

119
00:10:25,600 --> 00:10:26,729
Eren!

120
00:10:26,730 --> 00:10:27,979
Le ta trajtojë Mikasa këtë!

121
00:10:27,980 --> 00:10:29,560
Po, e drejtë!

122
00:10:32,730 --> 00:10:34,069
E bukur, Eren!

123
00:10:34,070 --> 00:10:36,000
Mos humbisni nga Mikasa!

124
00:10:38,320 --> 00:10:39,529
Dreqin po bën?!

125
00:10:39,530 --> 00:10:42,739
Të thashë të ndaloje luftën,
ju mallkuar freeloaders!

126
00:10:42,740 --> 00:10:44,110
Çfarë ishte kjo?!

127
00:10:44,660 --> 00:10:46,329
Dëshiron ta thuash përsëri?!

128
00:10:46,330 --> 00:10:49,290
Dreqin drejt e do!
Jeni kot me taksa!

129
00:10:49,580 --> 00:10:50,619
Ti bir i një...!

130
00:10:50,620 --> 00:10:54,460
Mos lejoni që t'ju arrijë.
Është e vërteta nëse ju pëlqen apo...

131
00:10:56,430 --> 00:10:57,010
Heh.

132
00:10:59,630 --> 00:11:03,780
Ishte një grusht mjaft i mirë
për një gungë që drejton një stallë.

133
00:11:13,770 --> 00:11:16,609
Merrini ato! Fike dritat e tij, Hannes!

134
00:11:16,610 --> 00:11:19,949
Ju e keni këtë!
Mos lejoni që ajo turbulli e kotë t'ju mundë!

135
00:11:19,950 --> 00:11:23,110
Hej, ju idiotë! Çfarë
dreqin po ben?!

136
00:11:23,570 --> 00:11:24,280
...Priteni!

137
00:11:24,281 --> 00:11:25,450
...Ktheje!
...Priteni!

138
00:11:31,370 --> 00:11:32,920
Dreqin!

139
00:11:36,500 --> 00:11:37,760
Shkatërroni atë!

140
00:11:38,710 --> 00:11:42,590
Hej! Kjo po kthehet
shumë serioze, ju djema!

141
00:11:43,890 --> 00:11:45,469
Harroje! Le të gërvishtemi!

142
00:11:45,470 --> 00:11:46,440
Prisni aty!

143
00:11:48,890 --> 00:11:49,770
Prisni!

144
00:11:49,771 --> 00:11:52,939
Eren! Nuk më intereson më buka!

145
00:11:52,940 --> 00:11:53,730
Faleminderit për përpjekjen!

146
00:11:54,190 --> 00:11:56,819
Eren. Edhe ne duhet të kthehemi në shtëpi.

147
00:11:56,820 --> 00:11:58,359
Shko në shtëpi pa mua!

148
00:11:58,360 --> 00:11:59,190
Eren!

149
00:11:59,191 --> 00:12:00,320
Ndaloni aty!

150
00:12:01,150 --> 00:12:03,180
Eren! Prisni!

151
00:12:06,530 --> 00:12:08,480
Eren!

152
00:12:29,770 --> 00:12:30,600
Mikasa?

153
00:12:31,730 --> 00:12:33,559
Armin! Ku eshte Eren?!

154
00:12:33,560 --> 00:12:35,310
Mikasa, qetësohu!

155
00:12:35,770 --> 00:12:36,899
Ju nuk duhet të lëvizni!

156
00:12:36,900 --> 00:12:39,060
Nuk e dimë sa keq je plagosur!

157
00:12:49,790 --> 00:12:50,950
Ku është ai?!

158
00:12:52,120 --> 00:12:53,790
Eren e morën.

159
00:12:56,170 --> 00:12:58,600
Ymir, gjithashtu, nga Bertholdt dhe Reiner.

160
00:13:02,720 --> 00:13:03,710
Eren, ai...

161
00:13:04,930 --> 00:13:06,720
...ai humbi nga Titani i blinduar.

162
00:13:08,760 --> 00:13:11,010
Kanë kaluar pesë orë që atëherë.

163
00:13:13,270 --> 00:13:14,240
A është dikush...

164
00:13:15,390 --> 00:13:16,980
A i ndjek dikush?

165
00:13:21,820 --> 00:13:22,650
Jo...

166
00:13:22,651 --> 00:13:24,110
Pse jo?!

167
00:13:26,700 --> 00:13:29,680
Të gjithë kuajt janë në anën tjetër
anën e murit.

168
00:13:33,250 --> 00:13:35,139
Për të shpëtuar Eren,

169
00:13:35,140 --> 00:13:38,940
duhet të presim që të vijnë ashensorët
kështu që ne mund të lëvizim kuajt.

170
00:13:39,250 --> 00:13:40,980
Nuk mund të bëjmë asgjë.

171
00:13:42,420 --> 00:13:46,220
Komandanti i seksionit Hange dhe
oficerët e tjerë janë shumë të lënduar për të lëvizur.

172
00:13:46,840 --> 00:13:49,167
Për të dërguar edhe një të vogël
partia e skautizmit,

173
00:13:49,192 --> 00:13:51,744
do të na duhen më shumë
ushtarë se kjo.

174
00:13:52,640 --> 00:13:53,790
Ushtarë me përvojë.

175
00:13:55,430 --> 00:13:56,320
Kuptoni?

176
00:14:04,940 --> 00:14:06,070
Jo përsëri kjo ...

177
00:14:06,780 --> 00:14:07,970
A dhemb diku?

178
00:14:08,990 --> 00:14:10,489
Jo...

179
00:14:10,490 --> 00:14:13,900
Duhet të kem goditur kokën
shumë e vështirë, por jam mirë.

180
00:14:14,750 --> 00:14:15,510
Por...

181
00:14:16,790 --> 00:14:18,500
Kur Eren u mor nga Annie...

182
00:14:20,000 --> 00:14:21,380
...I ndoqa menjëherë.

183
00:14:22,380 --> 00:14:25,750
Dhe duke luftuar së bashku
Kapiten Levi, në fund...

184
00:14:27,170 --> 00:14:29,620
...në fund, ne ishim
në gjendje ta kthejë atë.

185
00:14:34,140 --> 00:14:37,330
Por... nëse tashmë kanë kaluar pesë orë...

186
00:14:49,860 --> 00:14:52,030
Hej, Armin.

187
00:14:53,240 --> 00:14:54,100
Pse?

188
00:14:55,080 --> 00:14:58,910
Pse Eren shkon gjithmonë
diku larg nesh?

189
00:15:00,500 --> 00:15:02,840
Po, tani që e përmend...

190
00:15:03,710 --> 00:15:09,050
Eren ka ikur gjithmonë i vetëm,
duke na lënë pas...

191
00:15:10,880 --> 00:15:14,710
Unë mendoj se gjërat janë vetëm kështu
janë menduar të ndodhin...

192
00:15:15,310 --> 00:15:16,460
te pakten per Eren.

193
00:15:23,980 --> 00:15:27,620
Por gjithçka që dua... është të jem pranë tij.

194
00:15:33,530 --> 00:15:35,080
Kjo është gjithçka që kërkoj ...

195
00:15:47,500 --> 00:15:49,960
Mikasa? Pra, ju jeni zgjuar, a?

196
00:15:50,920 --> 00:15:53,450
Vë bast se je i uritur. Ja, ha këtë.

197
00:15:55,300 --> 00:15:56,530
Armin, kap.

198
00:15:58,850 --> 00:16:02,420
Si zakonisht, racionet në terren janë gjithçka që ekziston.

199
00:16:06,900 --> 00:16:08,229
Hmm...

200
00:16:08,230 --> 00:16:11,820
Nuk ka shije as të mirë as të keqe. Njësoj si gjithmonë.

201
00:16:17,620 --> 00:16:20,040
Duke folur për këtë,
edhe kjo është njësoj si gjithmonë.

202
00:16:20,660 --> 00:16:23,689
Që në kohët e mira të vjetra,
ju të dy keni qenë atje

203
00:16:23,690 --> 00:16:26,090
për të pastruar rrëmujën e atij bregut.

204
00:16:26,960 --> 00:16:30,050
Kjo është ajo që unë e quaj një krimb
marrëdhënie. Sheesh.

205
00:16:31,090 --> 00:16:34,229
Është një kohë tjetër
dhe një vend tjetër,

206
00:16:34,230 --> 00:16:37,600
por ju fëmijët po bëni të njëjtën gjë
gjë që keni gjithmonë.

207
00:16:38,310 --> 00:16:39,190
a kam të drejtë?

208
00:16:41,230 --> 00:16:46,150
Ngacmuesit e lagjes dhe Titanët
janë paksa të ndryshme në madhësi.

209
00:16:46,690 --> 00:16:52,149
Vërtetë... Puna është se ai budalla nuk është
edhe aq i mirë për të luftuar.

210
00:16:52,150 --> 00:16:56,870
Por pa marrë parasysh nëse ai është kundër tre 
ose pesë, ai do të paguajë të njëjtën gjë.

211
00:16:57,280 --> 00:17:01,750
Në kohën kur Mikasa ose ushtarët u shfaqën,
ai ishte rrahur në një tul çdo herë.

212
00:17:03,480 --> 00:17:04,370
Por ju e dini ...

213
00:17:06,540 --> 00:17:09,289
Unë kurrë nuk e kam parë atë të fitojë një luftë më parë,

214
00:17:09,290 --> 00:17:12,430
por nuk e kam parë kurrë të marrë
rrihni dhe hiqni dorë ose.

215
00:17:16,090 --> 00:17:20,770
Ndonjëherë ai është kaq këmbëngulës
që edhe unë mendoj se është e frikshme.

216
00:17:21,430 --> 00:17:24,140
Pa marrë parasysh sa herë
ai është rrëzuar, ai ngrihet përsëri.

217
00:17:25,060 --> 00:17:26,220
Ky është një lloj tipi që ai është.

218
00:17:26,730 --> 00:17:29,920
Ju mendoni se ai do të hiqet
pa u grindur?

219
00:17:30,820 --> 00:17:34,380
Jo. Ai do të vazhdojë të rezistojë
përderisa ka forcë.

220
00:17:34,860 --> 00:17:37,260
Aq më tepër kur ai përballet vetëm me dy.

221
00:17:38,070 --> 00:17:41,000
Ai do t'u japë atyre ferr jo
pa marrë parasysh se me kë ka ai.

222
00:17:41,490 --> 00:17:43,610
Derisa ju ose unë të paraqitemi për të ndihmuar.

223
00:17:44,160 --> 00:17:46,250
Kështu ka qenë gjithmonë Eren.

224
00:17:53,840 --> 00:17:56,720
I kam dashur ato ditë të mira të vjetra.

225
00:17:57,720 --> 00:18:03,110
Nëse pyet Eren, ai do të thoshte ato ditë
nuk ishin gjë tjetër veçse një paqe e rreme.

226
00:18:04,480 --> 00:18:09,770
Por për mua, jam më se i lumtur
të jesh një ushtar i dehur, i padobishëm.

227
00:18:10,980 --> 00:18:14,899
Nëse do të thotë të kthehesh në
ato ditë të thjeshta e të zakonshme...

228
00:18:14,900 --> 00:18:16,420
...do të bëj çfarë të duhet.

229
00:18:17,950 --> 00:18:20,310
Pavarësisht se sa kohë duhet për të arritur atje.

230
00:18:21,990 --> 00:18:23,240
Po vij dhe une.

231
00:18:24,040 --> 00:18:29,080
Pa ju të tre sërish bashkë,
Nuk mund t'i kthej ditët e mira të vjetra.

232
00:18:59,030 --> 00:18:59,940
Ata janë këtu!

233
00:19:00,990 --> 00:19:02,279
Hej!

234
00:19:02,280 --> 00:19:03,490
A nuk është kjo...?

235
00:19:05,950 --> 00:19:07,579
Komandant Ervin!

236
00:19:07,580 --> 00:19:08,870
Dhe Policia Ushtarake!

237
00:19:11,670 --> 00:19:14,210
Nuk e kisha menduar kurrë se do të hipnin përgjatë murit.

238
00:19:14,670 --> 00:19:16,440
Kjo është ndoshta rruga më e shpejtë.

239
00:19:18,420 --> 00:19:19,480
Krista...

240
00:19:20,590 --> 00:19:23,849
Do të preferoja të rrije mbrapa, por...

241
00:19:23,850 --> 00:19:26,769
Pavarësisht se çfarë thoni ju, unë nuk do ta bëj.

242
00:19:26,770 --> 00:19:30,240
Unë refuzoj të pres këtu
kur Ymirin e morën.

243
00:19:30,850 --> 00:19:32,550
Ju të dy duhet ta dini se si ndihem unë.

244
00:19:33,310 --> 00:19:35,730
Christa ka një pikë, Armin.

245
00:19:36,610 --> 00:19:40,180
Kemi mjaft arsye
për ndjekjen e tyre.

246
00:19:40,820 --> 00:19:42,910
Një prej të cilave ende nuk mund ta besoj...

247
00:19:43,950 --> 00:19:46,370
Se Reiner dhe Bertholdt janë armiqtë tanë.

248
00:19:47,750 --> 00:19:49,990
Më duhet ta dëgjoj drejtpërdrejt
nga goja e tyre.

249
00:19:54,670 --> 00:19:57,160
Ju ia dolët, komandant Ervin!

250
00:19:57,920 --> 00:19:59,589
A është situata e njëjtë?

251
00:19:59,590 --> 00:20:00,420
Po, zotëri!

252
00:20:00,421 --> 00:20:01,679
Mirë.

253
00:20:01,680 --> 00:20:02,930
Vendosni ashensorët!

254
00:20:04,760 --> 00:20:05,940
Varje?!

255
00:20:06,390 --> 00:20:07,849
Moblit...

256
00:20:07,850 --> 00:20:09,390
G-Më jep një hartë.

257
00:20:14,560 --> 00:20:18,399
Mund të jetë një goditje e gjatë,
por këtu ka një pyll gjigant.

258
00:20:18,400 --> 00:20:20,030
Ne duhet të shkojmë drejt për të.

259
00:20:20,650 --> 00:20:23,087
Megjithatë, nuk është
sikur kanë një mënyrë për t'u fshehur

260
00:20:23,112 --> 00:20:25,124
hapat e Titanit të blinduar, por...

261
00:20:25,740 --> 00:20:28,340
...Mendoj se ja ku po shkojnë.

262
00:20:29,080 --> 00:20:29,870
Pse është kështu?

263
00:20:30,750 --> 00:20:34,629
Është një kumar, por edhe nëse e kanë
forca për t'u shndërruar në Titanë,

264
00:20:34,630 --> 00:20:38,380
Titanët e tjerë jashtë
muri mund të jetë ende një kërcënim.

265
00:20:38,920 --> 00:20:41,469
Sidomos pas gjithë atij luftimi.

266
00:20:41,470 --> 00:20:45,840
Ata mund të mos jenë aq keq sa Eren,
por jam i sigurt se ata janë të rraskapitur.

267
00:20:46,600 --> 00:20:48,580
Ashtu si Eni ishte jashtë ftohtë për një kohë.

268
00:20:49,430 --> 00:20:51,219
Le të supozojmë tani se e tyre

269
00:20:51,220 --> 00:20:54,399
destinacioni është diku
jashtë Wall Maria.

270
00:20:54,400 --> 00:20:57,189
Duke marrë parasysh distancën
do të duhet të mbulohen,

271
00:20:57,190 --> 00:21:00,430
mund të supozojmë se do të kenë nevojë
për të rimarrë qëndrueshmërinë e tyre.

272
00:21:01,110 --> 00:21:02,269
Që do të thotë...

273
00:21:02,270 --> 00:21:06,000
ata do të duan të pushojnë diku
ku Titanët nuk janë në gjendje t'i arrijnë ato.

274
00:21:06,910 --> 00:21:09,410
Të paktën deri në mbrëmje
kur Titanët nuk mund të lëvizin.

275
00:21:34,640 --> 00:21:35,700
O Eren...

276
00:21:42,110 --> 00:21:43,110
je zgjuar?

277
00:21:48,200 --> 00:21:49,120
Kemi kohë deri në natë!

278
00:21:52,950 --> 00:21:57,490
Nëse arrijmë në pyll para natës,
ne ende mund t'ia dalim me kohë!

279
00:21:58,540 --> 00:21:59,610
Le të lëvizim!

280
00:22:04,366 --> 00:22:07,566
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca
- addic7ed.com -

281
00:23:41,560 --> 00:23:44,030
Eren zgjohet brenda pyllit gjigant.

282
00:23:44,940 --> 00:23:46,829
Të dëshpëruar për të shpëtuar,

283
00:23:46,830 --> 00:23:50,110
Eren përpiqet të transformohet një herë
përsëri, por ndalohet nga Ymiri.

284
00:23:51,490 --> 00:23:57,830
Thellë në pyllin e izoluar, emocionet
Eren dhe Reiner përplasen dhunshëm.

285
00:23:58,620 --> 00:24:01,020
Ata duhet t'i zgjidhin gjërat një herë e përgjithmonë.

286
00:24:01,670 --> 00:24:04,220
Jo vetëm për veten e tyre,
por për të gjithë ata që kanë vdekur.

287
00:24:05,460 --> 00:24:08,850
Episodi tjetër: "Hapja".


